Streiter Michael

 


 

OSTREITER MICHAEL,
Du König der Engel,
Schütze Dein Volk
Mit der Kraft Deines Schwertes,
Schütze Dein Volk
Mit der Kraft Deines Schwertes.

Breite Deinen Flügel
Über See und Land,
Ost und West,
Und schütze uns vor dem Feind,
Ost und West,
Und schütze uns vor dem Feind.

Lasse Deine Macht erstrahlen
Herab von den Himmeln auf uns;
Sei mit uns auf der Pilgerfahrt
Und in des Kampfes Wirrnis;
Sei mit uns auf der Pilgerfahrt
Und in des Kampfes Wirrnis.

Du Haupt der Häupter,
Du Haupt der Bedürftigen,
Sei mit uns auf der Reise
Und in des Flusses Glanz;
Sei mit uns auf der Reise
Und in des Flusses Glanz.

Du Haupt der Häupter,
Du Haupt der Engel,
Breite Deinen Flügel
Über See und Land,
Denn Dein ist ihre Fülle,
Dein ist ihre Fülle;

Dein Eigen ist ihre Fülle,

Dein Eigen ist ihre Fülle.

 


Schottisch-gaelisches Gebet.
Überliefert von Ann Livingstone,
einer Kleinpächterin, aus Taynuilt

Englische Übersetzung von Alexander Carmichael
Carmina Gadelica/Ortha nan Gaidheal
No.259


 

| Celtica | CeltoSlavica Home |