(Die Dämonischen [de])
USA 1956
d: Don Siegel
Republic Entertainment / Artisan Entertainment (Region 1 us)
sc: Daniel Mainwaring, Sam Peckinpah (uncredited) (based on the Collier's Magazine serial "The Body Snatchers" by Jack Finney)
c: Ellsworth J. Fredricks (b/w, SuperScope)
e: Robert S. Eisen
pd: Ted Haworth
m: Carmen Dragon
p: Walter Wanger (Walter Wanger Pictures for Allied Artists Pictures Corporation)
w: Kevin McCarthy (Dr. Miles J. Binnell), Dana Wynter (Becky Driscoll), Larry Gates (Dr. Dan Kauffman), King Donovan (Jack Belicec), Carolyn Jones (Teddy Belicec), Jean Willes (Nurse Sally Withers), Ralph Dumke (Off. Nick Miller), Virginia Christine (Wilma Lentz), Tom Fadden (Ira Lentz), Kenneth Patterson (Stanley Driscoll), Sam Peckinpah (meter reader)
pr: 05 Feb 1956
rt: 80:05 min
dvd-rl: 26 Jun 1998
ar: 1.97:1 (4:3 Letterboxed Widescreen)
sd: English Dolby Digital 2.0 Mono • Spanish Dolby Digital 2.0 Mono • Italian Dolby Digital 2.0 Mono
st: English, French, Spanish; CC
supp: SIDE A
• The Film
• Theatrical Trailer (2:20 min)
• An Interview with Kevin McCarthy (7:24 min)
• Production Notes
SIDE B
• Fullscreen Pan&Scan version
There's something strange going on in Santa Mira. Children don't recognise their parents. Husbands have become estranged from their wives. Mass hysteria? Mass alienation more likely. Dr Kevin McCarthy discovers the secret: pod people are colonising the earth, taking human form but dispensing with the soul. Shot in just 19 days, Siegel's economical adaptation of a Jack Finney story (script by Daniel Mainwaring of "Out of the Past" fame) is one of the most resonant sci-fi movies, and one of the simplest. It has been interpreted as an allegory against McCarthyism, though it could equally stand as anti-Communist. (In his book "A Siegel Film", the director has nothing to say on the matter.) It's still a chilling picture, gaining over Phil Kaufman's smart remake by virtue of its intimate small town setting, and it has one of the greatest endings ever filmed. Too bad the studio insisted on adding a lame bookend framing device and voice-over narration to diffuse it.
— TCh, Time Out Film Guide
•••••
"Invasion of the Body Snatchers", le seul film de science-fiction de Don Siegel et son film préféré, a toujours bénéficié d'une flatteuse réputation qui l'a placé parmi les chefs-d'œuvre du genre durant les années 50. Réputation entièrement méritée, eu égard d'abord à l'originalité et à l'intelligence de son scenano. Choisi par Walter Wanger, l'un des producteurs hollywoodiens les plus novateurs, le feuilleton de Jack Finney, « The Body Snatchers » (autres titres: « Sleep No More » et « I Am a Pod »), a été adapté avec brio par Daniel Mainwaring (alias Geoffrey Homes), scénariste et écrivain de talent qui avait écrit "Out of the Past", "The Lawless" et, pour Don Siegel, "The Big Steal" et "Baby Face Nelson". Au-delà de certaines lacunes dans le détail de l'action, il faut souligner que la force de la progression dramatique et l'aspect humaniste de l'histoire sont les éléments que Mainwaring a surtout développés. Quant à Don Siegel, il a filmé son récit comme un thriller, avec de la vitesse (un tournage sans repentir de 15 jours), du rythme, du réalisme (utilisation systématique des extérieurs réels californiens), de la simplicité (très peu d'effets spéciaux) et beaucoup de tension. L'énergie et l'efficacité de sa mise en scène ont libéré toute la charge d'angoisse latente contenue dans les prémisses du récit et dans le récit lui-même. Mais si le film est resté aussi présent dans les mémoires, c'est surtout à cause de son caractère authentiquement et spontanément allégorique. Sans artifice ni pathos, l'invasion de ces « légumes cosmiques » contient une allégorie saisissante de toute entreprise de déshumanisation, qu'elle se situe à un niveau politique, moral ou tout simplement psychologique. Le message du film est, par nature, anti-totalitaire mais il s'en prend aussi, comme le soulignent les propos de Siegel lui-même, à cette sorte de cancérisation du monde et des individus provoquée par l'indifférence, la disparition de toute réaction émotive, l'absence de passion et de rage à défendre ses idées. En ce sens, "Invasion of the Body Snatchers" est toujours un film d'actualité.
— Jacques Lourcelles: Dictionnaire du cinéma
